Política de Privacidade — iLyrics.net

Esta Política de Privacidade descreve quais dados pessoais podemos coletar, como os utilizamos, transferimos, armazenamos e protegemos. O texto é formulado universalmente e destina-se a ser aplicado em diferentes jurisdições (UE/GDPR, EUA/CCPA, Rússia, Brasil/LGPD, Canadá/PIPEDA, Austrália, etc.).

1. Quem somos

Proprietário e operador do site: iLyrics.net . Contato para privacidade e proteção de dados: ilyrics.net@yandex.com .

2. Âmbito

Esta Política aplica-se a todos os dados pessoais que recebemos de visitantes e usuários do site, incluindo por meio de formulários web, e-mail, cookies, ferramentas analíticas e de serviço. A Política é universal por natureza e leva em consideração os requisitos dos principais regimes internacionais de proteção de dados (GDPR, CCPA/CPRA, LGPD, PIPEDA, legislação russa e outras legislações nacionais aplicáveis).

3. Quais dados coletamos

Dependendo de suas interações com o site, podemos coletar as seguintes categorias de dados:

  • Dados de contato: e-mail, nome, organização (se você os fornecer ao entrar em contato conosco).
  • Dados técnicos: Endereço IP, tipo e versão do navegador, sistema operacional, identificadores de dispositivo, dados de log do servidor, referenciador.
  • Dados de uso: visualizações de página, consultas de pesquisa no site, interações com conteúdo (incluindo solicitações de download e envios de formulários).
  • Cookies e rastreamento: identificadores de cookies e tecnologias semelhantes (mais detalhes na seção Cookies).
  • Dados relacionados a reclamações e violações: correspondências, documentos fornecidos sobre direitos (contratos, licenças), propriedade intelectual e metadados das mensagens, quando os detentores dos direitos autorais entrarem em contato.
  • Outros dados: Quaisquer outros dados pessoais que você fornecer voluntariamente (por exemplo, ao assinar uma newsletter ou deixar um comentário).

4. Como coletamos dados

Recebemos dados:

  1. Diretamente de você, quando você entra em contato conosco, envia solicitações ou publica comentários.
  2. Automaticamente ao visitar o site (logs, cookies, serviços de análise).
  3. De terceiros e provedores de serviços (plataformas de análise, hospedagem, CDN, serviços de e-mail, etc.), quando necessário para a prestação de serviços.

5. Finalidades do tratamento e bases legais

Processamos dados para as seguintes finalidades e com base nos seguintes fundamentos (universalmente em todas as jurisdições):

  • Prestação e suporte do serviço: O processamento é necessário para a prestação de serviços e manutenção do website (fundamento: execução do contrato/necessário para a prestação do serviço).
  • Comunicação e suporte: responder a consultas, processar reclamações de titulares de direitos autorais e outras solicitações (fundamento: interesse legítimo/atendimento da solicitação).
  • Análise e melhoria do serviço: análise sobre o uso do website para melhorar a funcionalidade (fundamento: interesse legítimo ou seu consentimento, dependendo da jurisdição).
  • Segurança e prevenção de fraudes: proteger o website, investigar incidentes de segurança (fundamento: interesse legítimo/cumprimento de obrigações legais).
  • Requisitos legais e regulamentares: Cumprimento de obrigações legais ou a pedido de entidades autorizadas (fundamento: cumprimento de obrigações legais).
  • Marketing (com consentimento): newsletters e comunicações personalizadas — somente com consentimento explícito, quando necessário.

6. Cookies e tecnologias semelhantes

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para o correto funcionamento do site, para fins analíticos e (sujeito a consentimento) para personalização e publicidade. Categorias de cookies:

  • Cookies necessários: sem eles, o site não funcionará corretamente.
  • Funcional: memorização de configurações.
  • Estatístico/analítico: coleta de informações anônimas sobre o comportamento do usuário.
  • Publicidade/segmentação: usado por parceiros para personalizar a publicidade (habilitado somente com o seu consentimento nas jurisdições onde necessário).

Você pode gerenciar as configurações de cookies nas configurações do seu navegador ou na ferramenta de gerenciamento de consentimento, se disponível no site. Desativar alguns cookies pode resultar em funcionalidades limitadas.

7. Transferência de dados a terceiros

Podemos transferir dados a terceiros nos seguintes casos:

  • Provedores de serviços técnicos (hospedagem, CDN, serviços de e-mail, provedores de pagamento, provedores de análise).
  • Detentores de direitos autorais e seus representantes no contexto da análise de reclamações e solicitações.
  • Em conformidade com os procedimentos e requisitos legais de órgãos governamentais e de aplicação da lei.
  • Em caso de fusão, aquisição ou outra reorganização de uma empresa, desde que a confidencialidade dos dados seja mantida.

Utilizamos provedores confiáveis ​​e celebramos com eles acordos de confidencialidade e proteção de dados adequados (incluindo cláusulas contratuais padrão, se necessário para transferências internacionais).

8. Transferências internacionais de dados

Como as operações do site podem ser realizadas por meio de serviços localizados em diferentes países, seus dados podem ser transferidos e processados ​​fora do seu país. Nesses casos, tomamos medidas para garantir um nível adequado de proteção (adequação de acordo com a decisão UE/Reino Unido, cláusulas contratuais padrão, criptografia e outras medidas técnicas e organizacionais).

9. Períodos de retenção de dados

Retemos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos nesta Política ou pelo período exigido por lei. Exemplos de períodos típicos de retenção:

  • Registros do servidor e dados técnicos: até 12 meses (ou conforme exigido por lei).
  • Dados analíticos: até 24 a 26 meses, após os quais são anonimizados.
  • Correspondências e solicitações (reclamações): até 3 a 7 anos, dependendo dos requisitos de retenção aplicáveis ​​e de possíveis disputas.
  • Dados do usuário com uma conta (se aplicável): enquanto a conta estiver ativa e, posteriormente, conforme exigido por lei.

10. Seus Direitos

Dependendo da sua jurisdição, você poderá ter os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • Acesso: o direito de solicitar uma cópia dos dados que mantemos sobre você.
  • Retificação: o direito de solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos.
  • Apagamento (correção): o direito de solicitar a exclusão dos dados ("direito ao esquecimento"), na medida permitida por lei.
  • Restrição do processamento: o direito de solicitar a restrição do processamento em determinados casos.
  • Objeção: direito de se opor ao processamento com base em interesses legítimos ou marketing direto.
  • Portabilidade: direito de receber dados em um formato estruturado, comum e legível por máquina.
  • Revogação do consentimento: se o processamento for baseado em consentimento, você pode revogá-lo (isso não afeta a legalidade do processamento antes da revogação).
  • Direitos específicos (CCPA/CPRA): Direito de saber quais categorias de dados são coletados, direito de solicitar a exclusão, direito de se opor à venda/transferência de dados pessoais.

Para exercer seus direitos, entre em contato conosco por e-mail: ilyrics.net@yandex.com . Se necessário, poderemos solicitar informações adicionais para verificar sua identidade e impedir acesso não autorizado.

11. Procedimento para verificação de solicitações e confirmação de identidade

Tomamos medidas razoáveis ​​para verificar a identidade do solicitante. Para isso, podemos solicitar uma cópia do documento de identidade e outras informações necessárias para comprovar a legitimidade da solicitação. Armazenaremos essas informações de verificação apenas pelo tempo necessário para a verificação e, em seguida, as excluiremos.

12. Crianças

O Site não se destina a crianças menores de 13 anos (ou qualquer outra idade estabelecida em sua jurisdição). Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que informações pessoais de uma criança foram fornecidas ao Site, entre em contato conosco para que elas sejam removidas.

13. Segurança de Dados

Utilizamos medidas técnicas e organizacionais para proteger os dados pessoais contra acesso, destruição, modificação ou disseminação não autorizados. Essas medidas incluem: criptografia durante a transmissão (TLS/HTTPS), restrições de acesso por necessidade de conhecimento, atualizações e backups regulares e auditorias de segurança. Apesar desses esforços, não é possível fornecer uma garantia absoluta de segurança.

14. Notificação de Violações de Segurança

Em caso de violação de dados pessoais, agimos em conformidade com a legislação aplicável: notificaremos as autoridades de supervisão competentes e as pessoas afetadas dentro dos prazos exigidos por lei (por exemplo, na UE - sem atrasos indevidos e, se houver risco, no prazo de 72 horas após a descoberta).

15. Sites de Terceiros e Conteúdo Incorporado

Nosso site pode conter links para recursos externos, plugins e conteúdo incorporado (vídeos, cards, etc.). Não controlamos as práticas de privacidade desses sites de terceiros. Recomendamos que você revise as políticas de privacidade deles antes de transferir dados.

16. Venda de Dados Pessoais

Não vendemos dados pessoais a terceiros. Caso nosso modelo de negócios seja alterado no futuro para incluir a venda de dados pessoais, garantiremos o cumprimento de todos os requisitos aplicáveis ​​(incluindo notificação e a possibilidade de exclusão para residentes de jurisdições relevantes).

17. Contatos e Exercício de Direitos

Para todas as questões relacionadas ao tratamento de dados pessoais, solicitações de acesso, correção, exclusão, portabilidade ou outras questões de privacidade, escreva para:

E-mail: ilyrics.net@yandex.com

Na carta, indique o assunto da solicitação (por exemplo, "Solicitação: Acesso sob GDPR" ou "CCPA: Não vender minhas informações pessoais") e, se possível, as informações necessárias para processar a solicitação (e-mail, descrição dos dados solicitados, links).

18. Reclamações às Autoridades de Supervisão

Se você acredita que seus direitos foram violados e não conseguimos resolver o problema diretamente, você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão de proteção de dados relevante em seu país (por exemplo, a autoridade de proteção de dados da UE/estado-membro, Roskomnadzor para a Rússia, a FTC/órgão regulador estadual para os EUA, etc.).

19. Alterações na Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política periodicamente. Sempre que houver alterações significativas, publicaremos uma nova versão com uma data de vigência e, quando apropriado, notificaremos os usuários. A versão atual entra em vigor em "01.01.2025" (especifique a data).

20. Isenções de Responsabilidade Legais

Esta Política não constitui aconselhamento jurídico. Para aconselhamento jurídico específico, consulte um profissional qualificado em sua jurisdição. Nós nos esforçamos para cumprir os requisitos legais em diferentes países, mas a implementação específica de direitos e procedimentos pode variar dependendo das leis locais.

Data de Vigência: «01.01.2025»

Contato de Privacidade: ilyrics.net@yandex.com

Mais de 2 milhões de letras

Músicas em diferentes idiomas

Traduções

Traduções de alta qualidade para todos os idiomas

Busca rápida

Encontre os textos que você precisa em segundos