Золотой храм - Адаптация

Когда я иду по нейтральной земле,

когда вроде всё ясно, но в каждом окне

Сотни призрачных глаз, наблюдая в прицел,

строят планы на завтра, и я б не хотел

Стать мишенью потустороннего тира

или сладкой добычей реального мира,

Унося свои ноги из вечного плена

к размытым границам весны…

Проснись, поджигатель, предчувствие моря

зовёт нас вперёд через минное поле

К другим берегам, где профессионалы,

заткнув свои рты, устремятся в анналы,

И та красота, что запрятана где-то,

покажет лицо, — и расплачется небо,

По тонкому льду босиком до рассвета,

пытаясь хоть что-то понять…

Сжигая золотой храм, сжигая свой золотой храм,

По порванным венам, по выбитым стёклам

По непрерывным коротким гудкам

Уходим на волю

Уходим на волю

Красивые сны, современные взгляды

на жизнь, и на смерть, и на тех, кому рады

В культурных притонах, пропахших соломой,

из чучел друзей или бывших знакомых…

А где-то вблизи, за стеклянным забором, —

иная война, там другие законы,

И ветер поёт в унисон те же ноты

под нежную музыку сфер.

Но в комендатурах бетонных империй

привыкли работать без рассуждений.

Их воинству нету числа, —

даже время не в силах расставить их всех по местам.

Под ломанный ритм ошалевших тамтамов

уходят свои вниз по руслам оврагов.

Я помню ещё их счастливые лица,

но разве я мог предсказать…

Сжигая золотой храм, сжигая свой золотой храм,

По порванным венам, по выбитым стёклам, по одиноким холодным углам,

Уходим на волю

Уходим на волю

Когда я иду по нейтральной земле,

когда вроде всё ясно, но в каждом окне

Сотни призрачных глаз, наблюдая в прицел,

строят планы на завтра, и я б не хотел

Стать мишенью потустороннего тира

или сладкой добычей реального мира,

Унося свои ноги из вечного плена

к размытым границам весны…

Сжигая золотой храм, сжигая свой золотой храм,

По порванным венам, по выбитым стёклам, по непрерывным коротким гудкам,

Уходим на волю

Уходим на волю