Artistiya - Amadou & Mariam

Je salue la foule et ceux de la salle

Jouer de la musique n’est pas aisé

Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé

Il n’est pas donné à tous de savoir le faire

Alors saluons celui qui est à la batterie ce soir

Jouer de la musique n’est pas aisé

Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé

Il n’est pas donné à tous de savoir le faire

Mais celui qui joue à la guitare ce soir sait bien le faire

Amadou Bagayoko sait bien le faire

La personne qui chante ce soir sait bien le faire

Mariam sait bien le faire

Je salue la fouleet ceux de la salle

Etre artiste n’est pas aisé

Il n’est pas donné à tous de l'être

Mais nous récidivons ce soir

Nous venons accomplir notre destin

Amadou et Mariam sont des artistes

Rendre heureux le public n’est pas aisé

Je salue les cadets et les aînés

Les jeunes filles et les jeunes hommes

Les femmes et les hommes

Je salue les petis garçons et les petites filles du Mali

Je salue tous et toutes