Zai Ni Shen Bian - Jacky Cheung

就要發生的時間

Jiu yao fa sheng de shi jian

How are you supposed to prepare yourself

如何有所準備

Ru he you suo zhun bei

For when «it's» going to happen?

它就靜靜的出現

Ta jiu jing jing de chu xian

It just silently appeared

卻走進了我的視覺

Que zou jin le wo de shi jue

And walked into my line of vision

以為豐富的經驗

Yi wei feng fu de jing yan

I thought that my abundant experience

能讓我度過一切

Neng rang wo du guo yi qie

Would help me pass through it all

我逞強地唱著唱著

Wo cheng qiang di chang zhe chang zhe

I press on, keep singing, keep singing

卻不住地後退

Que bu zhu di hou tui

But I’ve never stopped falling back…

從來沒有什麼眷戀

Cong lai mei you shen me juan lian

I’ve never really been attached

終於現在我才發現

Zhong yu xian zai wo cai fa xian

I’ve only just now discovered

我的心裡有個角落

Wo de xin li you ge jiao luo

That there was a corner in my heart

在等著你的出現

Zai deng zhe ni de chu xian

Just waiting for you to appear

眼前早已失去警覺

Yan qian zao yi shi qu jing jue

I’d lost my caution long ago

任你輕易推落海邊

Ren ni qing yi tui luo hai bian

I’d let you push me into the sea

曾經在你的懷抱裡失去所有知覺

Ceng jing zai ni de huai bao li shi qu suo you zhi jue

In your arms, I’ve lost all my senses…

你的溫柔讓我逐漸深陷

Ni de wen rou rang wo zhu jian shen xian

Your tenderness has me sinking, slowly

每天總是期待看你一遍 哦

Mei tian zong shi qi dai kan ni yi bian O

Every day, I hope to see you just once, Oh

愛的感覺這麼強烈

Ai de gan jue zhe me qiang lie

This feeling of love is so intense

我怎能否決

Wo zen neng fou jue

How can I deny it?

不管天涯海角

Bu guan tian ya hai jiao

No matter where, even to the ends of the earth

我要在你的身邊

Wo yao zai ni de shen bian

I want to be by your side